es imposible que tu aceite hierva El aceite que utiliza la direccion hidraulica es del tipo ATF tiene un punto de ebullicion muy superior a los 200 grados centigrados, es muy probable que lo que estes viendo sea burbujas o bien una fuerte circulacion del aceite que seguramente se debe a una falla en la bomba hidraulica o en algun lugar hay un tapon que no deja circular bien al fluido. Otro punto es que no debes sobrepasar el nivel maximo del reserva de lo contrario siempre va a derramar un poco. las burbujas se deban a que tengas fuga o le hayas echo alguna reparacion y no esta bien purgada