Hola Alroman,
Lo que debes de hacer es verificar con una lámpara de pruebas las cavidades del arnés del relevador. (tierra, corrientes y señal de disparo o activación de la bonina del relé)
Si dices que aun quitándole el relevador sigue trabajando, lo mas seguro es que tenga una línea aterrizada o pegada al chasis.
Depende como funcione el relevador vas a verificar las alimentaciones del relevador. fíjate en la cavidad No 87 del relevador y esta es la salida para activar el claxon. Si el arnés tiene corriente en esa cavidad tienes que revisar la instalación
Saludos