reten de aceite de transmisión automatica

Hola, tengo una fuga de aceite de la transmisión automática de mi vw golf mk3 segun me dicen el problema es un reten en la salida del semieje, la pregunta es: es posible cabiar este reten fácilmente? Lo pregunto porque el mecanico me dice que debe bajar toda la transmisión para poder hacer esta reparación, es esto correcto? O talvez tratan de estafarme? Gracias por su colaboración.

toreto050
Buen día
Normalmente se puede quitar con la transmisión montada en algunos casos es un poco incomodo por eso varios mecánicos prefieren desmontar la transmisión y trabajar abajo
Saludos

Muchas gracias por su orientación