Hola joel flores,
Definitivamente estos sensores no tienen nada que ver con los cambios de velocidades. Estos sensores se encargan de que el motor tenga un funcionamiento y rendimiento optimo. Si uno de estos fallara, en el caso de TPS, la falla que presenta es que no acelera, o pierde aceleración como si cortaran la ignición o el combustible en cierto ángulo de posición de la mariposa. Cuando el ECT falla tarda en encender gasta mucho combustible, el moto ventilador tarda en encender, el moto ventilador no enciende o el moto ventilador no se apaga, pero nunca afectan los cambios de velocidades.
Tienes que volver a revisar el cuerpo de válvulas, o en su caso la turbina, la transmisión automática trabaja a base de presión de líquido, la turbina es la que se encarga de elevar la presión del aceite con relación a las RPM, el cuerpo de válvulas funciona a diferentes presiones de aceite con la ayuda de la turbina.
Lo que te recomiendo es que lleves tu vehículo con otro especialista y que te hagan un diagnostico nuevo, así sabrás si le hicieron e trabajo correcto o no.
Saludos y espero tus comentarios.