Los faros de ese Bora (y del GLI y GTI) traen un módulo de reglaje automático, que regula la altura dependiendo de la distribución del peso (si el chasis está inclinado hacia adelante o hacia atrás) para evitar deslumbrar. No creo que el módulo esté dañado (porque en ese caso el sistema se proteje y los faros apuntan siempre hacia abajo), tal vez se dañó alguno de los sensores de nivel (son dos, y están en el eje trasero y delantero en la parte del conductor) o simplemente sea falla de configuración.
Como te comentan, si tu auto tiene garantía aún, pues llévalo (porque no es una falla que pueda reparar cualquiera), si no, aunque sea escanea el auto para ver que falla te arroja.